靖国问题专辑

【片名】戦后60年 靖国问题を考える
【译名】战后六十年 对靖国问题的思考
【年代】2005年08月14日
【国家】日本
【片长】49m
【类别】纪录片
【语言】日语
【字幕】外挂中文字幕
【格式】tvRip DivX 5 MP3
【尺寸】720 x 480
【大小】356m

[NHK][纪录片]对靖国问题的思考.avi 详情
356MB
[NHK][纪录片]对靖国问题的思考.ssa 详情
53.2KB

【片名】靖国神社・占领下の知られざる攻防
【译名】靖国神社 — 占领下不为人知的攻防战
【年代】2005年08月13日
【国家】日本
【片长】58m
【类别】纪录片
【语言】日语
【字幕】外挂中文字幕
【格式】tvRip DivX 5 MP3
【尺寸】704 x 480
【大小】521m

[NHK][纪录片]靖国神社-不为人知的攻防战.avi 详情
521.6MB
[NHK][纪录片]靖国神社-不为人知的攻防战.ssa 详情
51.7KB

番外篇

【片名】靖国 YASUKUNI
【译名】靖国神社
【年代】2007年
【国家】日本
【片长】123mins
【语言】日语
【字幕】内嵌中文(avi) / 无字幕(dvd)
【格式】DivX 5 + MP3 / 日本版DVDISO
【尺寸】640 x 360 / 720 X 480
【大小】1.14G / 4G

[纪录片][电影][中文字幕]靖国神社.YASUKUNI.2007.DVDrip.DivX5.avi 详情
1.1GB

[日本原版DVD]靖国.YASUKUNI.2007.DVDISO.ISO 详情
4GB


“献给第二故乡-日本的情书” — 李缨


靖国神社里,有另一部日本历史。那便是那一段令日本人内心五味杂陈的,亚洲战争的记忆。

位于东京九段下的靖国神社,平日安宁静穆,然而每年一到8月15日,这里就会变成一个光怪陆离的祭祀空间。身着旧时日本军服、振臂高喊“天皇陛下万岁”的人们;手举星条旗、无的放矢高谈阔论的美国人;为抗议神社内举行的追悼集会,而饱尝众人老拳的青年;要求日本政府“归还被擅自合祀的祖灵”的台湾和韩国的遗属.....从狂乱的靖国神社十年间的记录映像中,伴随着众多沉痛的质疑,重新唤醒观众心中的战争记忆。

有个不为人知的事实:刀是靖国神社的神体。从1933年至战败为止的12年间,在靖国神社内共锻造了8100把日本刀。最后的刀匠,默默地为我们再现“靖国刀”的锻造过程。本片由这个象征性的映像贯穿始终,一步步地揭示“靖国刀”中所蕴含的意义。

决不能让和平再遭践踏!影片将此铭刻在观众心中,以日常生活已经沉睡的东京夜空为背景,徐徐落幕。(译自官方网站的解说)

【获奖】
第32届香港国际电影节纪录片人道奖

【幕后花絮】
旅日中国导演李缨耗时十年,制作完成的以极有争议的靖国神社为主题的纪录片。因被部分日本媒体贴上反日影片标签,以至在上映前,就在日本国内引发轩然大波,掀起文化媒体界一场围绕言论自由与政治压力的激烈讨论。

议员施压 要求试映
2007年底,有一家周刊爆料,靖国一片的拍摄,获得了文化厅管辖下的独立行政法人“日本艺术文化振兴会”750万円的资助。

2月中旬,自民党的一批年轻议员,认为这有违反资助条件中的、不可含有政治宣传意图,以及必须是日本影片的规定的嫌疑。为追究有关部门失职责任,要求调看影片进行验证。制片公司指责这是事先审阅,一度拒绝。3月12日,全国议会议员约80人观看了影片。

右翼骚扰 上映受阻
3月底,就在影片即将公映前,东京和大阪的五家影院相继宣布中止上映,理由是受到右翼团体的街头宣传车和恐吓电话的骚扰。这个新闻当时也被大肆报道,中国国内甚至报道说影片遭到禁演云云。

事实上,受到右翼团体街宣车骚扰的,只有一家影院。为怕招惹事端,滋扰周围居民,此影院决定中止上映,其他四家也相继效仿。而此次骚扰活动(在影院前,用大音量喇叭呼喊口号),也只是某个年轻成员擅自驾驶组织内的街宣车,前往影院抗议的个人行为。事情闹大后,此人在4月初接受媒体采访,承认自己事先并没有看过影片,只是看了刊物上的报道,并表示了反悔之意。

4月中旬,来自全国的150名右翼、民族派团体成员集体观摩影片,并进行了热烈讨论,对影片的评价不一,其中也不乏绝口称赞者。

此后,虽然仍有来自靖国神社等方面的压力,影片从5月开始,在日本全国各地顺利上演,7月份时,票房已达一亿円。目前,影片除仍在影院上映外,还在各地工会、学校等组织中巡回上映中。

【导演简介】
李缨,1963年生。1984年开始,在中国中央电视台从事纪录片制作。为寻求自由表达的环境,于1989年赴日。1993年,设立了影视制作公司“龙影”。

1999年,首部电影作品“2H”荣获柏林电影节最优秀亚洲作品奖、香港国际电影节国际影评家协会奖。此后发表了故事片“飞呀飞”(2001年)、纪录片“味”(2003年 NHK·龙影合作)、纪实剧情片“蒙娜丽莎”(2007年 NHK·中国电影频道·龙影合作)等作品,并参与日本电视节目的制作。

【评论摘译】
田原总一郎 著名政论家 电视主持人
从未有过如此倾力探索靖国的影片。虽然感觉很沉重,但不能视而不见。一部强烈的作品。

森达也 电影导演 纪录片作家
看完后深感靖国神社真是一个不可思议的地方,如同是个其妙的磁场,有的人趋之若鹜,而有的人避之不及。
通过凝视浮现在银幕上的每个要素,在你的心中定会显现出,这个国家的另一幅缩略图。

柳下毅一郎 影评家 翻译家
摄取靖国内右翼“酷视秀”(cosplay)的本片,才是纯正的日本猎奇电影(mondo film)!

铃木邦男 右翼分子 民族派团体“一水会”前任代表 现任顾问
通过靖国神社,思考“日本”,思考“战争与和平”。对自己的无知感到羞愧。影片虽严厉,但是有爱。这是“爱日影片”!

斯蒂芬·冈崎 纪录片“白光/黑雨”导演
这是迄今为止最好、也是最重要的一部关于日本民族主义的电影。它有思想性、很激烈而且很诚恳,但没有人为的做作。每一帧都是真实的。

大场正明 影评家
从本片的靖国中,不仅使战争,也使得由于出发点暧昧化而看不到出路的近代历史,显露无遗,

有田芳生 新闻工作者
这是反时代的复古主义。难道这就是21世纪的日本,令人惊异。回忆起采访石原慎太郎先生时他说的话“战前的日本,就和现在的北朝鲜一样”。无论是反对还是赞成这部作品的人,请先亲眼看了再做判断。

唐泽俊一 评论家
这绝对不是一部看后令人轻松愉快的片子。但无论反应如何,这是一部向我们寻求答案的电影。首先必看。

Jeong Jae Hyeok (全在赫·音译) People杂志
所谓历史争论,其实是视点的问题。什么是事实,多大程度是事实,不同的立场,会对历史做各自不同的润色。对于战争和激烈对立的事件,就更是如此。双方都挥舞着各自迥异的事实,无论真实与否,硬要对方接受自己的单方面主张。东亚地区最热闹的靖国神社问题也不例外。日本的首相参拜靖国神社,每次都会引发争议,中日、韩日的外交,在靖国面前逡巡不前……

“靖国神社”一片向我们展示了日本社会所存在的多样而复杂的不和谐。日本人对美国人的看法、对靖国参拜的支持和反对。只记忆对自己有利的历史,而把与己不利的历史删除,日本人的这种形象,凸显了靖国神社现在所处的地位。煅制作为靖国之灵及其总体象征的日本刀工匠的身姿,也同时与之交叠在一起。导演认为,在某种意义上,沉默远比喋喋不休的争论,更能传达问题的核心,因此他把老人的沉默,原封不动地呈现出来,同时他还认为,这种拍摄手法,也是为了使本片能成为,让中日韩台深思历史的契机……(译自官方网站的名人评述)

 

【参考视频】

NHK现代大特写 靖国风波与言论自由

 

【参考链接】
靖国 YASUKINI 影片官方网站

映画『靖国』関連記事・資料 本片上映委員会开设的网站 本片关联的事件经纬及资料集

电影“靖国 YASUKUNI”上映中止的真相 TBS电视视频 采访肇事右翼青年 李缨出演