流亡诗人的忧郁 天安门事件23周年

[NHK][纪录片]流亡诗人的忧郁 天安门事件23周年流亡诗人的忧郁 天安门事件23周年  亡命詩人の憂鬱 ~23年目の天安門事件~
2012年6月3日 59mins

2011年,一位诗人从中国流亡到了德国。他叫廖亦武。

他因发表长诗“大屠杀”,控诉1989年6月4日发生的天安门事件流血惨案而被投入监狱四年。他是长年来,在中国坚持呼吁言论自由的知识分子之一。出狱后,廖亦武在各处酒馆奏乐维生的同时,奋笔记录自己的狱中生活。他的“六四 我的证词”一书的文稿,多次被公安没收,禁止发表。为追求自由,他曾十四次尝试出国,每次都在边境或机场遭强制遣返。但第十五次时,他终于成功流亡到了德国。他的作品在英、法、德、波等各国翻译出版,荣获海尔曼/哈密特奖等多种奖项,获得高度评价,他梦寐以求的自由终于如愿以偿。然而,正当在海外备受瞩目的今天,他要面对如何在中国境外,呼吁中国民主化的艰难困境。

廖亦武发起了援救因协助他流亡而被捕入狱的好友,诗人李必丰的活动,然而海外的呼声,难以直接传达到中国政府。天安门事件后,流亡海外的知识分子和学生领袖们,作为民主问题的意见领袖而显赫一时,但在中国国内,他们的批判之声却不具有影响力。重视国内稳定的中国政府,在对国内的不同意见强化监控和言论镇压的同时,对于海外的声音,则采取置若罔闻的态度予以应付。“在海外这一安全地带,再怎么发表意见,也无法改变中国”。众多流亡知识分子和廖亦武一样,陷于同样的两难境地。

现在,廖亦武在流亡之地柏林,执笔一部名为“子弹鸦片”的报告文学,记录的是参加天安门事件的普通市民此后的遭遇。事件发生时,众多支持学生,参与运动的一般市民,被以“反革命动乱罪”,判处六至二十年不等的徒刑。与流亡精英们在海外红极一时形成鲜明对照的是,这些默默无闻的普通市民,被政府贴上“暴徒”的标签,结婚、就业处处被拒之门外,现在依然在误解和歧视中艰难度日。廖亦武说:中国的历史,不是精英们所创造的。是像蚂蚁一般的民众的行动,改写了历史。

被国境线一分为二的抵抗者们的光和影。但廖亦武并没有沉醉在耀眼光亮之中,他把恢复参与天安门事件的无名市民们的名誉和人权,视为自己的使命。

本片通过跟踪采访这位流亡诗人,从他身为“暴徒”,在中国边境过着潜伏生活的2004年开始,直至成功流亡德国的今天为止八年间的行动和思索的记录,重新审视迎来23周年的天安门事件。

[NHK][纪录片]流亡诗人的忧郁 天安门事件23周年.mp4
1024X576 AVC+AAC 736M
[NHK][纪录片]流亡诗人的忧郁 天安门事件23周年.ass
中文字幕 33K

11 条评论:

  1. kamonka 同好,好久不见~! 呵呵 知道这个题材敏感所以才没发到道兰上的吧

    回复删除
  2. K大 有个提议 能在那些叙述者的话语下 依照日语添加中文字幕么 非常感谢

    回复删除
    回复
    1. 用射手播放器自动搜到了字幕,传到115了:
      http://115.com/file/c2ixwtba#

      删除
  3. 他最近获奖了。
    一个很有意思的人。

    回复删除
  4. Hey there just wanted to give you a quick heads up.

    The text in your article seem to be running off the screen in Opera.
    I'm not sure if this is a formatting issue or something to do with web browser compatibility but I thought I'd post to let you know.
    The style and design look great though! Hope you get the issue
    resolved soon. Thanks
    my web page :: transfer news liverpool 2012 2013

    回复删除
  5. Great site you have here but I was curious about
    if you knew of any forums that cover the same topics discussed in this article?
    I'd really like to be a part of group where I can get suggestions from other experienced individuals that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Thank you!
    Here is my web blog - chelsea fc transfer news january 2013

    回复删除
  6. この人のことばと日本テレビのことば、本当、信用できるか?

    回复删除
  7. 啊这个都有,,,用迅雷下载的话会被查水表的吧www

    回复删除